:24:02
Has ido demasiado lejos.
:24:13
- ¿Desde cuándo vives en abstinencia?
- Un año.
:24:16
¿Dónde has estado, en la cárcel?
:24:26
No nos exaltemos.
:24:28
Come una galleta y cálmate.
Será mejor que te vayas.
:24:32
¿Irme?
¿Es que he dado algún paso en falso?
:24:35
No, Jerry.
:24:37
Tengo una regla de oro. No me acostaría
ni con Colón en la primera cita.
:24:42
¿Quieres que sea una promiscua?
:24:45
Además, este numerito
que me has organizado,
:24:48
parece que lo hayas planeado
para que te rechace.
:24:51
Estás probando, ¿no te parece?
:24:54
¿Sabes a quién estás probando? A mí, no.
Quieres saber qué sientes tú.
:24:58
¿Me estás acosando?
¿Por qué he de acostarme contigo?
:25:02
¿Es una cura?
No sé qué bicho te ha picado.
:25:05
Yo te he contado mi vida
y tú, nada de nada.
:25:09
La información es escasa, pero ahí va.
:25:11
Yo tenía trabajo, casa y esposa.
Y todo se fastidió.
:25:15
En cuanto a mi brillante presente,
:25:18
vivo en una celda que cuesta 31 $ al mes,
con la entrada llena de basura.
:25:22
Me despierto asfixiado por no tirarme
por el puente la noche anterior.
:25:26
- ¡No puedo pagar 19,95 por una radio!
- ¡Chist!
:25:29
Lo de los 30 de los grandes,
¿era por presumir?
:25:32
No quería quitarle a la niña su caramelo.
Vine al este con 500 $.
:25:37
Intento sobrevivir con 3,50 al día.
:25:40
¡Esta noche te has gastado 16,80!
:25:42
- Un derroche. Mi cumpleaños.
- ¿Tu cumpleaños?
:25:45
Y he comprado un puro de un dólar.
:25:48
¿Te has comprado tu propio regalo?
:25:50
- ¿Por qué no me lo has dicho, Jerry?
- ¿Por qué?
:25:53
- ¿Me habrías regalado algo?
- Claro.
:25:56
Gracias, pero no voy pidiendo limosnas
a cualquier niña chiflada y solitaria.