:54:01
Condenado.
:54:12
- No puedo más.
- No contestes.
:54:14
- ¿Diga?
- Soy yo.
:54:15
- Cuelga.
- ¡Es Larry!
:54:23
- ¿Por qué no me has llamado?
- Acabo de llegar.
:54:26
- ¿Qué te ha dicho la YMCA?
- 625 dólares.
:54:29
- ¿Cuánto?
- ¡625! ¿Qué vamos a hacer?
:54:31
No lo sé, pero ahora no puedo hablar.
Estamos cenando.
:54:35
- ¿Podemos usar el local?
- Aún no, pero ahora no puedo hablar.
:54:44
¿Qué te ha hecho esa dama?
:54:48
- Quererme. Casarse conmigo.
- Dejarte. Es un encanto.
:54:52
Le di razones para ello.
Es lo mejor que podía hacer.
:54:57
Si todo iba tan bien,
¿por qué te fuiste de Nebraska?
:55:00
- Por lo menos tenías trabajo.
- Me quedé un tiempo.
:55:03
Todo fue bien al principio.
Estaba ocupado, Tess rehizo su vida.
:55:08
Encontró a alguien. Un tipo que estaba
enamorado de ella y se casarán.
:55:13
- ¿Eso te dolió?
- Yo pensaba que estaba bien...
:55:16
- Pero ¿te dolió?
- Bueno...
:55:20
No paraba de encontrármelos.
:55:23
Cuando llevas 12 años
casado con alguien,
:55:27
vives con alguien durante 12 años,
no te separas así.
:55:30
No lo olvidas como si fuera...
Pero bueno, corté por lo sano. Huí.
:55:37
Deja de huir, has llegado al Atlántico.
:55:39
- Ya no huyo.
- ¿No lo ves?
:55:42
Si no hablas con ella, estás huyendo.
:55:48
Pídemelo. No trates de ayudarme.
Pídemelo y puede que lo haga,
:55:54
- si te parece importante.
- ¡A ti!
:55:56
Yo no quiero. ¿Tú quieres? ¿Sí o no?
:55:59
- No.
- ¿Que haga el examen?