1:24:00
Y cuando me dices
que me entregue en bandeja de plata...
1:24:07
¿Qué me das tú, Jerry? ¿Qué recibo yo?
1:24:11
Con un centavo, consigo un caramelo
de un centavo. Pero tú...
1:24:14
Eres una gran caja de 10 pavos
y a mí sólo me toca el celofán.
1:24:20
Timas a la gente. Haces ver
que das cosas, pero no lo haces.
1:24:33
Así que eso es lo que he hecho.
1:24:42
- También se lo hice a ella.
- No estoy hablando de ella.
1:24:46
A eso me refiero, a lo que haces ahora.
1:24:49
No, es verdad. Es verdad. Una parte
de mí no ha llegado a esta ciudad.
1:24:56
- Lo he intentado con Jake.
- Claro.
1:25:00
Ambos somos un fracaso.
1:25:03
No. Ambos no. Tú no.
1:25:11
He intentado cambiarte
y que te parecieras a mí y a los demás.
1:25:17
Tacaños, contenidos,
posesivos con lo poco que tenemos.
1:25:22
Si recibes algo, devuelves el doble.
1:25:26
No, no eres un fracaso.
Eres un regalo, criatura.
1:25:31
Bajo esa cara preciosa,
hay una luchadora.
1:25:35
Y debajo de eso hay alguien a quien
nadie ha conseguido contaminar.
1:25:42
Así es como deberían ser las personas.
Así eres tú.
1:25:50
He intentado convencerte dándote
un gran regalo... A mí mismo.
1:25:55
Sólo que en parte era un fraude.
1:25:58
Te vas a la cama con canallas
como Jake, como yo.