1:11:02
- Allô?
- Dr Kurtzman?
1:11:04
- Qui est à l'appareil?
- C'est moi, qui êtes-vous?
1:11:07
Vous êtes vraiment là,
ou c'est un de ces répondeurs?
1:11:11
- C'est le standard. C'est important?
- C'est une urgence.
1:11:14
- Qui est à l'appareil?
- Gittel Mosca. Je suis très malade.
1:11:17
- Votre numéro, s'il vous plaît?
- Canal 6-2098.
1:11:21
- Le docteur va vous rappeler.
- Merci.
1:11:45
Salut, Jerry. Tu t'es bien amusé,
à ta soirée?
1:11:50
Pas autant que toi à la tienne.
1:11:53
- Tu es soûle, au moins?
- Oui, j'ai un peu bu.
1:11:58
J'ai eu soif toute la soirée
et je n'ai pas arrêté de penser.
1:12:01
- Ou pensé à arrêter.
- Avec qui étais-tu?
1:12:04
Hein? Jake.
C'est un peintre, tendance moderne.
1:12:09
C'est pour ça que tu l'as embrassé?
Tu es un mécène des arts?
1:12:14
- Où étais-tu?
- Comme toujours, tout près de toi.
1:12:18
Je ne l'ai pas embrassé,
lui m'a embrassée.
1:12:21
Tu n'es pas allé chez Frank Taubman?
1:12:29
Tu veux mettre le chauffage, chéri?
J'ai froid.
1:12:45
- Tu as assez bu.
- C'est de l'eau.
1:12:51
Qu'y a-t-il, tu n'as pas confiance?
1:12:55
Quand tu es partie de chez Sophie,
où êtes-vous allés?
1:12:58
Si tu étais tout près de moi,
tu dois le savoir. Chez lui.