1:39:01
Ce qui me ronge, c'est d'essayer
de savoir ce qui te ronge.
1:39:05
Je crois que ça met fin
à cette enquête.
1:39:08
Et ces appliques? Tu les veux?
1:39:13
- Hein?
- Je ne veux rien du tout.
1:39:17
- Si tu les veux.
- Bon, les voulons-nous?
1:39:21
- Oui, elles valent de l'argent.
- 10 cents. Où est le tournevis?
1:39:25
- Alors, ne les prends pas.
- Chérie, écoute.
1:39:28
Avons-nous vraiment besoin
de tous ces trucs?
1:39:32
Pourquoi, ces trucs? C'est du bon tissu.
47 cents le mètre, avec remise.
1:39:36
- Je peux faire 11 choses avec ça.
- Cites-en dix.
1:39:55
On arrête un peu
et on va dîner dehors?
1:39:58
- Tu as l'air fatigué.
- Je le suis pas.
1:40:01
- Pourquoi es-tu si déprimée?
- Du tout, je suis au sixième ciel.
1:40:05
Arrête de voler à mon secours,
ta gentillesse m'étouffe.
1:40:11
On est censé fêter
ma réussite à l'examen.
1:40:14
- Et déménager pour vivre ensemble.
- Oui, mais je me sens déprimée.
1:40:19
- Pourquoi, chérie?
- Je ne sais pas.
1:40:22
Comme s'il quelque chose
ne tournait pas rond.
1:40:40
Arrêtons nos bêtises et marions-nous.
1:40:44
Quand le divorce aura été prononcé.
1:40:46
J'ai plein de projets, Jerry.
Je ne veux pas être un boulet.
1:40:50
Je vais reprendre la sténo.
1:40:53
En effet, ça manquait
à notre histoire depuis le début.
1:40:56
Quand tu ouvriras ton cabinet,
je serai ta secrétaire-sténo.