:12:04
- Eh?
- Non hai nulla di meglio da fare.
:12:06
Ho un sacco di altre cose da fare!
:12:09
Non vuol dire che siano meglio.
Perché non le fai?
:12:12
Che ti ho fatto di male?
Non mi hai forse chiamato per il frigo?
:12:16
- No.
- Non ti seguo. Mi hai chiamata tu.
:12:20
Ti ho chiamata perché
stavo impazzendo dalla solitudine.
:12:24
Per mettermi in contatto con qualcuno
del sesso debole che fosse più debole.
:12:31
Bene, eccomi qui. In contatto.
:12:34
Ho chiamato per invitarti a cena.
E a uno spettacolo, se vuoi.
:12:39
- Perché non me l'hai chiesto?
- Temevo avresti detto sì o no.
:12:43
- Avrei detto: "Certo!"
- Siamo già nei guai, vedi?
:12:47
- Quale spettacolo, quale ristorante?
- Aspetta! Non ne sono più sicura.
:12:51
Non credo di voler essere coinvolta.
Sembri davvero complicato.
:12:54
- Oh.
- Io sono la ragazza. E tu l'uomo.
:12:59
Deciditi, invitami e poi sarò io a decidere.
:13:03
- Ci provo da un mese.
- Ad invitarmi?
:13:06
No, a scollarmi
da un pezzo di carta moschicida.
:13:09
Quando ti sei rotto la gamba in più punti
è difficile tornare a camminare.
:13:14
Ho riattaccato perché non volevo dirti:
"Ti prego, aiutami."
:13:24
Ho da fare con dei bambini.
Mi terranno impegnata fino alle 6.30.
:13:30
Perché non ci vediamo alle 6.45?
:13:32
- Alle 6.45.
- Ti piace la cucina cinese?
:13:36
- Sì.
- Conosco un posto, il Pavone.
:13:38
È vicino a Sheridan Square.
È nell'elenco. È cantonese.
:13:42
- Credi di farcela?
- In che senso?
:13:45
- Con la tua gamba.
- Forse mi ha dato alla testa!
:13:49
Ma ci sarò. Il Pavone,
cantonese, alle 6.45, va bene?
:13:54
Va bene.