:37:00
Allora vengo dal dentista con te.
:37:03
- Perché?
- Perché mi va.
:37:05
Ci vediamo tra un po'.
Che fai quando ti sanguinano le gengive?
:37:09
- Ti sanguinano?
- Parlavo di te.
:37:11
Eh? Lasciale sanguinare, poi smettono.
:37:15
- Perché?
- Non importa.
:37:21
- Gittel.
- Sì?
:37:41
È bravo, questo dottor Kruger?
:37:45
È un maniaco del cotone.
:37:47
Trapana, mette il cotone,
cinque dollari e devi tornare.
:37:51
La settimana dopo altro cotone,
cinque dollari e devi tornare.
:37:54
Va avanti così finché non impazzisci,
poi ti ottura il dente.
:37:59
Perché vieni fino al Bronx per vederlo?
:38:02
È il dentista di mamma,
chi altri dovrei vedere?
:38:05
Hai detto che non avrebbe fatto male!
:38:11
- Ciao, Gittel.
- Ciao.
:38:12
Si accomodi, signor Molinari.
:38:16
Vuole andare prima di me?
lo non ho fretta.
:38:20
Nemmeno io, grazie.
:38:32
Jerry, il dente non mi fa male
da due giorni.
:38:35
Ne ha passate di cotte e di crude.
Lo terrò. Andiamocene.
:38:57
Front Street, nel Village.