:58:00
Certo.
Con te non so dove sono.
:58:03
Posso urlare quanto voglio,
non verrà nessuno.
:58:06
- Su chi posso contare se non su di me?
- Me!
:58:19
Se mi appoggio a te
cadrò in un buco fino al Nevada!
:58:27
- Sì, pronto.
- Sig. Jerry Ryan, per favore.
:58:30
- Sono io.
- Interurbana da Omaha.
:58:34
- Ciao, Jerry.
- Ciao, Tess.
:58:35
- Sai quante volte ho chiamato?
- Sì, lo so.
:58:38
- Ma non so perché.
- Perché?
:58:41
- Per discutere del divorzio.
- Non c'è nulla da discutere.
:58:45
Il giorno del divorzio arriverà e basta.
:58:48
- Cosa fai? Sono in pensiero.
- Non esserlo.
:58:51
Ho una ragazza, un lavoro e sto bene.
:58:53
Mi fa piacere. Non essere arrabbiato,
possiamo essere amici.
:58:57
Non voglio essere tuo amico.
Esci dalla mia vita, voglio dimenticarti.
:59:01
- Ma io non posso dimenticare te.
- Mi dispiace, Tess.
:59:04
Ci provo, ma non ci riesco.
:59:09
Non piangere, Tess. Ti prego.
:59:13
Tess, smetti di piangere, per favore.
:59:41
- Gittel... Gittel, io...
- Non è per quello che hai detto.
:59:45
- Non è per lei. È per il ballo.
- No, tesoro.
:59:48
Lo YMCA vuole 625 dollari.
:59:50
- Sei tu che scappi, adesso.
- È per lo YMCA, per lo spettacolo.
:59:55
- Perché affittare uno stupido loft?
- Smettila. Amore...