1:07:02
- Ciao, Jerry. Me ne stavo andando.
- Ho sentito che hai chiamato.
1:07:07
Sì, ma hanno detto
che eri al telefono con Omaha.
1:07:11
Non era niente di importante.
1:07:14
Sophie e Oscar fanno una festa,
venerdì. Ti va di andarci?
1:07:18
Anche Taubman fa una festa.
Perché non ci vieni?
1:07:22
Tu va' alla tua, io vado da Sophie e Oscar.
Ci divertiremo entrambi.
1:07:27
Non dobbiamo fare tutto insieme.
1:07:29
- Che c'è tesoro?
- Niente. Vado solo di fretta.
1:07:33
- Ci vediamo per un caffè?
- No, non posso.
1:07:36
- Perché no?
- Beh, perché...
1:07:39
Devo scendere le scale, attraversare
la piazza e prendere l'autobus
1:07:43
fino a casa di Larry. Ci sentiamo.
1:08:01
- Ciao, Sophie.
- Credevo fossi a una serata chic.
1:08:05
Ho voluto fare una sorpresa alla mia bella.
1:08:08
Ascoltami bene.
1:08:11
- Se ne sono andati un'ora fa.
- Sono?
1:08:14
Sì, con un ragazzo. Un invitato.
1:08:17
Non c'è niente di male.
È single, ha diritto a vedere altra gente.
1:08:21
Certo. Perché sei così
scontrosa con me, Sophie?
1:08:26
- Posso chiedertelo, vero?
- Certo.
1:08:30
- Sono amica di Gittel.
- Anch'io.
1:08:32
Non credo.
1:08:34
Ma se scopro di aver torto,
ti chiederò scusa.
1:08:39
- Beh, grazie. Buona notte, Sophie.
- Buona notte.