:37:00
Zal ik met je meegaan
naar de tandarts?
:37:03
- Waarom?
- Omdat ik dat wil.
:37:05
Tot straks.
Wat doe je als een kies bloedt?
:37:09
- Heb je daar dan last van?
- Ik heb het over jou.
:37:12
Laten bloeden, het droogt vanzelf op.
:37:15
- Hoezo?
- Laat maar zitten.
:37:21
- Gittel?
- Ja.
:37:41
Verstaat tandarts Kruger z'n vak?
:37:45
Het is een katoenpropper.
:37:47
Hij boort, propt er katoen in, vijf dollar.
:37:51
Een week later:
meer katoen en weer vijf dollar.
:37:54
Zo ga je door tot je gek wordt
en pas dan vult hij de kies.
:37:59
En voor hem ga je naar de Bronx?
:38:02
Hij is de tandarts van mama,
ik heb geen ander.
:38:05
Het zou geen pijn doen, hè?
:38:11
Hoi, Gittel.
:38:12
Kom maar verder, Mr Molinari.
:38:16
Wilt u eerst? lk heb geen haast.
:38:20
Ik heb ook geen haast.
:38:32
Ik heb al twee dagen geen last gehad
van die rotkies.
:38:35
Ik denk dat ik hem maar hou.
Laten we gaan.
:38:57
Front Street, in de Village.