:41:03
- Is het leuk werk?
- Het betaalt goed.
:41:06
Als we twee delen van een appel zijn...
:41:09
- Heb je schuldeisers?
- Nee, maar meisjes zijn duur.
:41:13
Bloemen, ijskompressen...
Hoe is het met je kies?
:41:16
En een dansstudio voor ze regelen.
:41:19
- Huur je een studio voor me?
- Waarom niet.
:41:22
Ik wil dat je me gebruikt.
:41:26
- Loop niet steeds op en neer.
- Ik ben zenuwachtig.
:41:29
Ik ook,
maar al dat gewandel helpt ons niks.
:41:35
Ik wachtte tot je me zou tegenhouden.
:41:59
Wat een stank hier.
:42:01
Dat is een kwestie
van een raampje openzetten.
:42:05
- Mag ik?
- Uiteraard.
:42:08
Ik zal u eerlijk zeggen
dat dit een eersteklas loft is.
:42:22
Het is de eerste verdieping
die niet te klein en niet te groot is.
:42:27
De vloer moet geschuurd worden,
maar verder is het perfect.
:42:32
Mr Jacoby?
:42:35
Wat zou u eraan veranderen?
:42:37
Helemaal niks. Zestig dollar per maand,
drie maanden voorschot.
:42:42
- Verander wat u wilt.
- Zestig dollar per maand?
:42:45
- Er is niet eens een plee.
- Pardon?
:42:49
- Een wc.
- Een toilet.
:42:52
Eén verdieping lager,
hartstikke schoon.
:42:55
Wilt u hier soms gaan wonen?
:42:57
Dit is geen appartement.
Niemand woont hier.