:32:01
Já devia estar na cama,
um homem da sua idade!
:32:52
QUERIDO JERRY,
NÃO VAIS ATENDER O TELEFONE?
:32:57
SÓ QUERO DAR-TE OS PARABÉNS
E UM BEIJO. TESS
:33:27
Não devia ter dado o frigorífico
a troco de nada.
:33:31
- Se continua assim, vai...
- Jerry!
:33:34
Está bem?
:33:36
Óptimo. Experimentei uma ponte nova,
a de Queensboro.
:33:41
- Gittel, vim-me embora.
- Eu reparei.
:33:45
Por que ia infringir a sua regra?
:33:48
Não resisti ao seu chapéu ridículo.
:33:51
De certeza que era só por isso?
Não era só por caridade?
:33:54
Já fui asfixiado com caridade,
mas nunca mais.
:33:57
- Foi por isso que se foi embora?
- Em parte.