:53:01
Não preciso de ajuda, cá me arranjarei.
Tens de fazer o exame, um dia.
:53:05
Não estou com pressa.
:53:13
Estás de férias,
para não estares com pressa?
:53:16
O que quis dizer foi...
:53:23
Vá lá, vá lá! Pára!
Nem sabes por que estás a discutir.
:53:28
Estás a ver isto?
:53:31
É de Clevenger. Practice Manual,
estado de Nova lorque.
:53:34
O que eu não sei encheria este livro
e uma biblioteca inteira.
:53:38
Sabes o que tu tens?
Falta de confiança.
:53:41
Se eras um advogado tão popular
no Nevada, qual é a diferença?
:53:45
- Nebraska. Uns 1600 quilómetros.
- Falo a sério.
:53:49
- Cheiras melhor que o Chanel n° 5.
- Por que eras tão popular?
:53:52
- Matava, nos anos 70.
- O quê?
:53:54
- Passarinhos.
- Matar pássaros tornou-te popular?
:54:01
Maldito sejas.
:54:12
- Não aguento.
- Não atendas.
:54:14
- Está lá?
- Sou eu.
:54:15
- Desliga.
- É o Larry!
:54:23
- Por que não ligaste antes?
- Acabo de regressar.
:54:26
- Que disseram no YMCA?
- 625 dólares.
:54:29
- Quanto?
- 625 dólares! Que vamos fazer?
:54:31
Não sei, mas não posso falar agora.
Estamos a meio do jantar.
:54:35
- Podemos falar nas águas-furtadas?
- Não pode ser, não posso falar agora.
:54:44
Que te fez aquela mulher?
:54:48
- Amou-me. Casou comigo.
- Abandonou-te. Que querida!
:54:52
Dei-lhe motivos. Foi o melhor
que pôde fazer, para ambos.
:54:57
Se era tudo tão bom,
por que deixaste o Nebraska?