1:19:00
Enfrentar o exame da Ordem?
O Jake? Pontapés? Areias movediças?
1:19:06
E achas que estou enterrada em quê?
Não será em areias movediças?
1:19:13
Muito bem.
1:19:17
Diz-me. Andaste com algo atravessado
na garganta a semana toda.
1:19:21
Não podes falar? Ou é mais fácil
dormires com o primeiro que encontras?
1:19:29
Por que te comportas como um trapo
ao qual qualquer um limpa as mãos?
1:19:38
- Muito bem, quando?
- Quando o quê?
1:19:40
Quando te vais embora?
1:19:42
Não corras comigo para Tallahassee.
Não desisto tão facilmente.
1:19:45
Tenho planos para fazer.
Talvez volte para o Jake.
1:19:49
Tem muito para dar a uma rapariga, se é
que me entendes. Ficarias espantado.
1:19:59
Não significo tão pouco para ti. Pára
de mentir. Diz a verdade, por uma vez.
1:20:24
- Quantos?
- Dois.
1:20:30
Se o estômago te incomoda,
por que não vais ao médico?
1:20:33
- Ele diz-me para não ter emoções.
- Dói-te muito? Magoei-te?
1:20:40
Claro que me magoaste.
Achas que tenho cabeça de latão?
1:20:48
- Não pediste desculpa.
- Estavas a pedi-las, não estavas?
1:20:51
- Claro.
- Desculpa.
1:20:53
Eu disse que me ias bater,
fizeste-o finalmente.
1:20:56
Se isso te faz tão feliz,
bater-te-ei uma vez por hora.
1:20:59
Quem está feliz?
Que estalo!