1:23:02
- A ti. A mim próprio.
- A ela.
1:23:06
Com ela, não te aguentavas sozinho,
por isso, comigo, vais conseguir,
1:23:10
só que também tenho de me aguentar.
Vais mostrar-lhe como é.
1:23:13
Com ela, aceitavas esmolas.
Comigo, dás esmolas.
1:23:17
Águas-furtadas, presentes... Não
interessa se os quero, vais mostrar-lhe.
1:23:22
Quando estás triste, não tenho
de me preocupar com o que terei feito.
1:23:26
Ela ligou, ela não ligou. Escreveu
uma carta, não escreveu uma carta.
1:23:30
É sempre ela.
1:23:39
Muito bem.
1:23:42
Depois, dizes: "Preciso de ti".
Preciso de ti.
1:23:47
Quem diz estas coisas com clareza?
1:23:50
Quando gostamos de uma pessoa,
não a obrigamos a pedir.
1:23:53
Como uma conta que tem de ser paga.
Que raio de dádiva é essa?
1:24:00
Portanto, quando me pedes
que me entregue numa bandeja...
1:24:07
O que dás tu, Jerry?
Que receberei eu?
1:24:11
Pago um cêntimo
e recebo um doce barato. Mas tu...
1:24:14
És uma grande caixa de rebuçados de
10 dólares, e eu só fico com o celofane.
1:24:20
Enganas as pessoas.
Fazes crer que dás algo, mas não dás.
1:24:33
Então, foi isso que fiz.
1:24:42
- Foi o que fiz também a ela.
- Não estou a falar dela.
1:24:46
O que estás a fazer agora
é exactamente o que digo.
1:24:49
Não, é verdade. É verdade. Metade
de mim nem esteve nesta cidade.
1:24:56
- Eu experimentei o Jake.
- Claro.