Two for the Seesaw
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:02
Não me odeies, Jerry.
1:27:04
- Estou tão envergonhada.
- Cala-te, louca.

1:27:08
Não queria que soubesses.
Não queria prender-te.

1:27:11
- Prender-me?
- Tenho tanto medo, não me deixes.

1:27:15
Tem calma.
Estou aqui e ninguém se vai embora.

1:27:27
A injecção está a fazer efeito.
1:27:32
É muito jovem para ser médico.
1:27:38
A mulher dele deve ser felicíssima.
1:27:56
Aconselho-os a estudarem o resumo
1:27:58
e a familiarizarem-se
com o Estatuto das Fraudes.

1:28:03
Tenham especial atenção
a cada uma das excepções e regras

1:28:06
que podem permitir um acordo
fora do Estatuto.

1:28:11
Ficamos por aqui, hoje.
1:28:14
Amanhã, vamos rever o exame de 1951.
Preparem as perguntas.

1:28:29
- Desculpa, Molly, não pude evitar.
- Não é pelo atraso, é pela companhia.

1:28:36
O salão de baile é todo vosso.
Voltarei quarta-feira. A horas.

1:28:39
Está bem. Espera um pouco.
Tenho um cheque para a Gittel.

1:28:43
- Óptimo.
- Como está ela?

1:28:45
Óptima. Telefona-lhe ou vai visitá-la.
1:28:48
Já partiram uma janela,
aqueles monstrinhos.

1:28:52
A sanita entupiu duas vezes
com paus de gelados.

1:28:55
Eu disse que fariam estragos,
e eles fizeram.

1:28:58
Isso prova uma coisa:
o senhor é um homem de visão.


anterior.
seguinte.