Two for the Seesaw
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:03
O bife!
1:32:06
Às 15h30, sexta-feira,
e quando quiseres, depois.

1:32:13
Quando quiser, depois,
por quanto tempo?

1:32:16
Disseste alguma coisa?
1:32:22
Disse que te amo.
1:32:28
Quando tiveres uma coisa dessas para
dizer, diz em voz alta, não murmures.

1:32:40
Está bem, gritarei.
1:32:43
Não te preocupes, não o farei muitas
vezes. Só duas vezes por semana.

1:32:48
Não te preocupes. Não podes dizê-lo
com demasiada frequência, para mim.

1:32:55
Pára de falar um bocado, fala-barato,
vou acabar o teu almoço.

1:33:12
- Já comeste?
- Não tenho tempo.

1:33:15
Levo uma sanduíche
e como no escritório.

1:33:18
Como assim?
Queres ter um esgotamento nervoso?

1:33:22
Estás a dar cabo da saúde, Jerry.
1:33:25
Trabalhas, estudas
e andas sempre a correr.

1:33:28
- A fazer de meu criado...
- Estou a gostar, sabes disso.

1:33:31
Pára de falar como uma idiota,
come o bife e põe-te boa.

1:33:36
Não estou a tentar aproveitar-me,
a sério.

1:33:41
Se me perguntares o que é...
Tenho medo.

1:33:55
- Medo de quê, querida?
- Bom...


anterior.
seguinte.