:13:03
Veoma si dobar u ovome.
:13:08
Drago mi je da te vidim.
Èekao sam te.
:13:11
Hvala ti.
:13:17
Hanji je jo mlad,
a veæ je zakleti brat tvoga Gazde?
:13:23
Njegova ena je bila guvernerova ena.
:13:29
Guverner je dozvolio
da oeni njegovu enu?
:13:32
Da, on je sreænik.
:13:35
Stvarno je oenio
guvernerovu enu?
:13:38
Tako je.
:13:51
Imate prelepu enu, Hanji.
:13:55
Guverner je bio veoma dobar prema tebi.
:13:59
Da, veoma dobar.
:14:04
Sada ima jaku vezu
sa guvernerom.
:14:10
Nema vie èega da se plai.
:14:19
Voleo bih da sam i ja tako sreæan.
:14:21
ta to govori?
:14:23
On æe tititi i tebe.
:14:29
- Zar nije tako?
- Jeste.
:14:31
Guverner zna
da ste kao braæa.
:14:38
To je olakavajuæe.
Oseæam se mnogo bolje.
:14:45
Da li si znao da èuvani samuraj
odseda u Sasagawa?
:14:51
- Ne.
- On je iz Edo.
:14:54
Shigezo mora da neto planira
èim ima takvog samuraja kod sebe.
:14:58
Planira da napravi potez
protiv mene.