Zoku Zatoichi monogatari

:30:02

Vidiš? Rekao sam ti.

:30:10

Šta radiš u kuhinji?

:30:13

Gazda.

:30:16

Ne treba da piješ
u mestu kao što je ovo.

:30:19

Ima boljih mesta za napijanje.

:30:23

- To bi ti trebalo bolje da znaš.
- Nije njena krivica.

:30:26

Ja sam izabrao da sednem ovde.

:30:29

- Gde je sake?
- Odmah.

:30:32

Mora da ste zažalili
što ste primili pijanicu kao što sam ja.

:30:38

Nadam se da æete ostati kod nas.

:30:42

Želite da ostanem?

:30:44

Da, svakako.

:30:47

Zašto želite nekoga

:30:51

ko samo pije?

:31:01

Biæe mi potreban tvoja pomoæ
kada rat poène.

:31:06

Raèunam na vas.

:31:10

Znaèi biæe rata.

:31:13

Može doæi do toga.

:31:15

Neæu koristiti maè da ubijam ljude.

:31:20

Rekao sam vam to
na našem prvom sastanku.

:31:25

Evo vam sake.

:31:29

Rekao si mi to,

:31:33

ali da budem iskren,
ti si jedina nada

:31:38

protiv Sukegoro u Iioka.

:31:42

Protiv Sukegoro?

:31:49

Siguran sam da æe Magojiro,Jinzo, i Hanji
dovesti

:31:55

deset do dvadeset ljudi svaki
ako potražim pomoæ.