Zoku Zatoichi monogatari
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Ne! Nisam ja!
:41:05
Ne znam ništa o tome.
:41:08
Èak iako je nisi stvarno ubio,
odgovoran si za njenu smrt.

:41:15
Pa, ako tako gledaš.
:41:24
Da si samo poprièao sa njom,
ne bi se ubila.

:41:31
Krivila je tebe, znaš.
:41:34
Kada je pronaðeno njeno telo?
:41:36
Upravo sada, ploveæi u jezeru.
:41:43
Nemojte reæi nikome da je bila trudna
sa mojim detetom.

:41:47
Molim vas.
:41:50
Tate,
:41:53
izlazim.
:42:31
Veæ si ovde.
:42:37
Telo je naðeno
kako plovi ovuda jutros.

:42:39
Telo?
:42:41
Stolarova æerka.
:42:45
Samoubistvo?
:42:47
Možda je samoubistvo
ili nezgoda,

:42:50
Ili ju je možda neko ubio.
:42:54
Razumem.
:42:56
Znaèi nema više ubijanja danas.
Èak ni riba.

:42:59
Slažem se.

prev.
next.