:43:02
Pijete li?
:43:05
Ne mogu reæi ne.
:43:08
ta kae da pijemo
za uspomenu na mrtvu devojku?
:43:20
Èuo sam da Sasagawa i Iioka
mogu zaratovati ovih dana.
:43:26
Èuo sam.
:43:28
Biæemo na suprotnim stranama onda.
:43:42
eleo sam da se borim sa tobom,
:43:48
ali ne za sake sake
nekog beznaèajnog rata.
:43:51
Da se bori samnom?
:44:00
Mora da se ali.
:44:03
Da se bori protiv slepca
kao to sam ja?
:44:08
Mislio si da sam bolestan
kada smo se prvi put sreli.
:44:11
Zaista, istroen sam.
:44:14
Mora da primeæuje neto
u naèinu mog disanja.
:44:19
I attribute your astuteness
to your skill with the sword.
:44:23
Miiæ na tvojem desnom ramenu je
dokaz retkog naèina treniranja.
:44:29
You drove yourself with exceptional
dedication to acquire your skill.
:44:33
Zar nije tako?
:44:35
Uopte nije.
:44:39
Dozvoljava mi?
:44:46
Bear with me.
I'm out of practice.
:44:54
Da ti kaem istinu,
vebao sam malo na svoj naèin.