:57:03
- ta je to?
- ta je sa tobom?
:57:06
- Mrtvo telo!
- Ko je to?
:57:09
Ne znam.
Lei licem okrenutim ka podu.
:57:25
To je Inosuke!
:57:26
- Veæ je hladan.
- Ko je ovo uèinio?
:57:31
Nema tragova maèa,
ali je otekao od batina.
:57:36
Pretuèen je na smrt.
:57:39
Sasagawa je iza ovoga.
:57:41
- Pogledaj ovo.
- ta sa tim?
:57:43
Ovo su sasa, bambusovi listovi.
:57:45
Znaèi to je poruka iz Sasagawa.
:57:48
Izazivaju nas na rat
donoseæi telo ovde.
:57:53
Sukegoro mora da je u oku sada.
:57:57
- Hoæe li napraviti neki potez?
- Videæemo.
:58:00
Imaju veliki gang.
Bolje da se pripremimo.
:58:03
Ali mi imamo Gospodara Hirate.
:58:08
Sluaj, èuo si kako je
Mataemon Araki
:58:12
sam ubio 37 ljudi?
:58:15
Siguran sam da Gospodar Hirate moe
izaæi sam na kraj sa najmanje 30 ljudi.
:58:20
- Zar nije tako?
- U pravu si.
:58:22
Gazda!
:58:23
Neto se dogodilo
Masteru Hirate!
:58:25
- Kaljao je krv i umro.
- ta?
:58:28
Deèak iz hrama je
doao da ti kae.
:58:36
Okreni ga tako da mu glava
gleda na sever.
:58:42
- Brzo!
- Donesite jastuk.
:58:46
Ovde.