Zoku Zatoichi monogatari

1:03:08

- Reci da èeš se vratiti!
- Ubiæeš me?

1:03:11

Ako mi se nevratiš,
iseæiæu ti lice.

1:03:15

Iseæiæu ti celo telo
da ne možeš meðu ljude.

1:03:21

Ichi!

1:03:25

Nešto sam zaboravio.

1:03:47

Ne smeš hodati sam noæu.

1:03:52

Nije bezbedno.

1:03:54

Ispratiæu te kuæi.

1:04:00

Ima li nekoga tamo?

1:04:08

Valjda ne.

1:04:26

Moj otac kaže
da nisi kao drugi gangsteri.

1:04:33

Je li tako?

1:04:35

Masa kaže
da si neverovatan sa meèem.

1:04:39

Biti dobar u borbama
i ubijanju ljudi

1:04:43

nije nešto èime se treba hvaliti.

1:04:47

Ako bude rata u Sasagawa,

1:04:51

predpostavljam da æeš se i ti boriti.

1:04:55

Tako sam i ja mislio,

1:04:58

ali sada pokušavam
da naðem izlaz odavde.