1:15:03
- Gazda.
- Da?
1:15:04
Ostavi puku ovde.
1:15:06
U redu.
1:15:53
Gospodaru Ichi.
1:15:57
Èuo sam da je Gospodar Hirate bolestan.
1:16:03
Kako mu je?
1:16:04
Otiao je da pomogne Sasagawa.
1:16:09
ta?
1:16:10
Shigezo mu je rekao da æe te
upucati sa ovom pukom.
1:16:13
Gospodar Hirate je rekao da æe se i on boriti
da Shigezo ne bi koristio puku.
1:16:18
Zahvalio mi se
i dao mi ovo dok je odlazio.
1:16:34
Spreman je da umre.
1:16:44
Ichi, gde ide?
Povedi i mene.
1:16:49
Ne prièaj gluposti.
1:16:53
Pratiæu te svuda.
1:16:57
Molim te povedi i mene.
1:16:59
Cenim to to si rekla,