1:31:04
You wouldn't maybe be interested
in some onion soup?
1:31:13
Well, Mr. Bergner...
1:31:16
Get yourself dolled up.
1:31:17
We'll go to that place where the
frankfurters hang from the ceiling.
1:31:20
Voilà, madame.
1:31:24
ls Mr. Joe Bergner in?
1:31:26
l believe so, monsieur.
1:31:27
Did that old goat just go upstairs
with a young lady?
1:31:30
A young, beautiful lady?
1:31:31
A young lady
young enough to be his own child?
1:31:34
l can only say, monsieur,
l am looking forward to my own future
1:31:37
with renewed confidence.
1:31:41
Monsieur.
1:31:46
- Where is she?
- Who?
1:31:48
- Lolita.
- Oh, she's in the bedroom, but--
1:31:50
You ought to be
ashamed of yourself.
1:31:52
- Why don't you get yourself a hobby.
- l play golf.
1:31:56
Steve?
1:31:59
Now, Steve...
1:32:01
Out.
1:32:02
But you don't understand. l'm gonna
change my whole way of life.
1:32:05
There's one hope for you.
You're coming with me.
1:32:07
- What for?
- Since when has that mattered to you?
1:32:10
Now, wait a minute.
1:32:11
- lf you'd just listen.
- l have listened enough.
1:32:14
Did you have an enjoyable evening?
1:32:17
Shut up.
1:32:21
Goodbye, Lina.
1:32:24
- What's going on?
- Nothing.
1:32:26
He's just taking her out
someplace to strangle her.
1:32:28
Come on, let's hurry up.
1:32:31
The Cathedral of the Sacré Coeur
1:32:32
has received many sinners
over the centuries.
1:32:35
But none quite like the scarlet lady
in the red convertible.
1:32:39
Somebody's gotta help her, Father,
and l know l'm not qualified.
1:32:42
l just have the feeling that
in spite of the life she leads
1:32:45
that somehow, somewhere,
there's a spark of decency left in her.
1:32:48
They told me you've talked
to dozens of girls
1:32:50
here in Montmartre
and you've never failed yet.
1:32:54
My child, why don't you--