:33:03
See? She's wearing it there,
look.
:33:10
I was going to give it to you
when you got married.
:33:13
It's better this way, mother.
:33:20
In time,
you'll bring your three sisters...
:33:23
Are the shutters closed?
:33:26
You'll bring your three sisters
to Constantinople.
:33:30
As the eldest, your responsibility
is to see they marry well.
:33:34
Then, as your business prospers...
:33:37
you'll bring your four brothers
out to your side.
:33:42
As the eldest, your responsibility
is to set them up in business.
:33:48
Then it will be your mother's turn.
:33:53
It is your responsibility to make
her final days happy ones.
:33:56
Don't ask too much.
:33:58
Vasso, there's a right way
and a wrong way.
:34:00
Yes, Isaac.
:34:20
We commit our eldest son
to your care.
:34:22
Watch over him,
he is our hope.
:34:26
Mother.
:34:27
He's trusting you with everything...
:34:29
Vasso!
:34:30
Forgive me, Isaac.
:34:36
Teach him that the meek
shall inherit the earth.
:34:39
Except here.
:34:40
Each and all men are brothers.
:34:42
Trust no one.
:34:46
A gentle word and a Christian smile
will turn away all wrong.
:34:49
He's given you his coat.
I've sewed the money into the lining.
:34:53
Feel it? Here.
:34:55
And in this little sack, jewellery,
feel it?
:34:59
Keep this coat on at all times.
Even when you're asleep.