1:08:08
-What about the tariff for carriage?
-No, we'll ignore that.
1:08:13
I see. Well, this was...
1:08:16
What do I need to go to America?
1:08:17
Money.
1:08:19
First class accommodation.
1:08:21
How much?
1:08:22
Third class, 110 Turkish pounds.
I'll do it right away.
1:08:30
Is he American?
1:08:31
From Berkeley.
1:08:32
Do you give these men something?
1:08:35
No, we do it the right way.
1:08:41
I'll be back.
1:08:45
What did he say?
1:08:46
"At any rate, he didn't bring
a single penny, says he was robbed.
1:08:51
I tried to talk to him,
as is my place and duty...
1:08:54
but suddenly he threw
down a broom...
1:08:56
and ran out of the store,
his eyes on fire."
1:08:59
Now, listen.
1:09:03
"Beloved father, I went, as you
asked, directly to our cousin...
1:09:08
but I couldn't trust him.
No one ever comes into his store.
1:09:12
He sleeps all day on a pile of rugs
so I told him I was robbed.
1:09:16
I left.
Now I have a new plan.
1:09:28
Keep it up!
Hang on.
1:09:30
Wind the rope tight.
Wind the rope further.
1:09:33
Go on, hamal!
1:09:53
-Doesn't your friend eat?
-What's the matter, you sick?
1:09:57
You, hamal,
don't you get hungry?