:35:01
No, not like that,
take hold of it.
:35:05
Good, now, shake it like this.
:35:16
You do this too, in America?
I mean, men to women?
:35:20
-Of course.
-His whole dream...
:35:23
is to go to America,
imagine!
:35:25
-People have done it.
-But not a boy, like this.
:35:29
Men! Aratoon,
where are you going?
:35:32
Aratoon, don't go.
The rug.
:35:35
I'm beat. My stomach
is my clock.
:35:43
-All right, I'll take 25.
-Take them all.
:35:45
You're American?
:35:47
Yes. I was born here...
:35:50
Mr. Kebabian brought me to America
25 years ago when we married...
:35:59
What?
:36:02
Sofia, I'm going.
:36:05
I'm not.
:36:06
But you must. They're waiting
for us at Abdullah's.
:36:09
-My package!
-I spoke to the shop.
:36:12
Later, please.
:36:14
...when I told him that
Mr and Mrs Aratoon Kebabian...
:36:19
You know that everything
you ever ate here was remarked on.
:36:24
She must come,
she's getting thinner.
:36:27
She doesn't eat.
I married a woman, now look.
:36:29
I don't enjoy eating
when I'm not hungry.
:36:32
See how she talks back?
They ruined her.
:36:34
The day she became
an American citizen, ruined.
:36:37
The declaration of independence
was politics only...
:36:40
not for women!
:36:43
There's no hope for her.
:36:45
-Sofia, I'm leaving the carriage.
-Aratoon!
:36:48
Stavros, help her with the package.
:36:50
Aratoon, Aratoon.
:36:55
Thank you.
:36:58
Thank you.