:30:02
It could get a whole lot worse,
you know.
:30:06
- It belongs to me, Miz Lampert,
and you're gonna get it for me,
:30:10
Or your life ain't gonna be worth
the paper it's printed on.
:30:14
- You understand what I'm sayin' to you?
- Stop! Please stop!
:30:17
- You go home and think it over
real careful like, you hear?
- You're absolutely insane!
:30:27
Aaaaah!
:30:31
What's the matter?
:30:33
What are you doing in here?
:30:37
I'm having a nervous breakdown.
:30:51
Now hold it. I've waited long enough.
What happened back there?
:30:54
I'm not sure if I'm supposed
to tell you or not.
:30:57
- What does that mean?
- He said if I told anybody...
:31:00
it could prove fatal for them
as well as me.
:31:03
- Who said?
- That's what I'm not supposed to say.
:31:06
Eh...
:31:08
- Now stop that nonsense.
- Stop bullying me.
:31:11
- Everybody's bullying me.
- I'm not bullying you.
:31:13
Yes, you were.
You said it was nonsense.
:31:16
Being murdered in cold blood
is not nonsense.
:31:19
Why don't you try it sometime?
:31:23
- Would you mind seeing me to the door?
- Of course not.
:31:28
It's a good place
for making friends.
:31:33
You said this afternoon your husband
was mixed up in something.
:31:37
How do you shave in there?
:31:39
What was it?
:31:40
- What was what?
- What your husband was mixed up in.
:31:44
Look, I know it's asking you to stretch
your imagination, but don't you think...
:31:47
you could pretend just for a moment
that I'm a woman?
:31:49
I could already be arrested for
transporting a minor above the first floor.
:31:55
- Here you are.
- Where?
:31:58
- On the street where you live.
- How about once more around the park?