:48:02
- No, I'm sorry, Mr. Dyle. Nothing today.
- Thank you.
:48:06
Mr. Dyle, please.
You're wanted on the telephone.
:48:09
Mr. Dyle. Cabin four.
:48:11
Mr. Dyle. Cabin four, please.
:48:21
- Yes?
- Good morning, Mr. Dyle.
:48:26
- Reggie?
- It's the only name I've got.
How 'bout you?
:48:29
No cat and mouse. You've got me.
What do you want to know?
:48:31
Why you lied to me!
:48:34
I had to. For all I knew
you were in on the whole thing.
:48:36
- I'm trying to find out who you are.
- You know my name. It's Dyle.
:48:40
Carson Dyle is dead.
:48:42
Yes, he is. He was my brother.
:48:46
Your brother?
:48:47
The army thinks he was
killed in action by the Germans,
:48:50
but I think they did it...
Tex, Gideon, Scobie and your husband...
:48:54
because my brother wouldn't go along
with their scheme to steal the gold.
:48:58
I think he threatened to turn them in
and they killed him.
:49:00
I'm trying to prove it. They think I'm
working with them, but I'm not, Reggie.
:49:05
I'm on your side.
Just believe that.
:49:07
How can I? You lied to me
just the way Charles did.
:49:10
After promising you wouldn't.
:49:12
Oh, I want to believe you,
Peter...
:49:14
I can't call you that anymore,
can I?
:49:16
Take me a while to get used to
your new name. What is it?
:49:21
Hmm? Hello? Hello?
:49:39
Do anything funny or try to talk
to anyone and I'll kill you, Dyle.
:49:42
You'll wreck your raincoat.
:49:45
Take the next car, please.