:54:18
- Herman?
- What?
:54:25
- How you doing?
- How do you think?
:54:28
If you get bored,
:54:30
try writing "Love thy neighbour"
100 times on the side of the building.
:54:43
Monsieur, next time,
please, use the keyhole, hmm?
:55:00
- Is that you?
- Yeah.
:55:03
- You gonna open up?
- Sure. Wait a minute.
:55:06
Don't you know it's impolite to leave
someone holding... the phone?
:55:10
What happened?
:55:12
Oh, I met a man with sharp nails.
:55:17
- Scobie?
- Mm-hmm.
:55:18
I left him hanging around
the American Express.
:55:22
Come in. I've got something
that stings like crazy.
:55:25
You're the kind of girl
that'd have something like that.
:55:28
Sit down.
:55:30
Uh, w-w-wait a minute.
:55:32
- W-W-What is that stuff?
- Marvellous stuff.
:55:34
- Gonna hurt you much more than
it's gonna hurt me.
- I'll bet...
:55:36
Ohh! Did you hear
something rip?
:55:39
- No.
- Oh. That's odd.
:55:43
Listen, I-I only
came in for an estimate.
:55:46
Sit still.
It's not too bad.
:55:49
You won't be able to lie
on your back for a few days.
:55:51
- But then, you can lie from any
position, can't you? - Oh-ho-ho...
:55:54
- Ooooh!
- Does it hurt?
:55:56
- What?
- Does it hurt?
:55:58
Ohh! Are you kidding?