:24:00
Men hvis er det? Hans eller deres?
:24:04
Våre.
:24:08
Charles Wass stjal 250.000 dollar
fra den amerikanske staten.
:24:13
- Jeg er redd for at vi vil ha dem tilbake.
- Men jeg har dem ikke.
:24:17
Det er umulig, fru Lambert.
De er den eneste som kan ha dem.
:24:22
Tro meg, hvis jeg hadde den slags penger
ville jeg være klar over det.
:24:27
Ikke desto mindre, fru Lambert, har De dem.
:24:30
Mener De at alle de penge
bare ligger og flyter et eller annet sted?
:24:33
Eller på en sjekk, i en boks, en koffert- Hvis De leter
etter dem tror jeg nok De vil finne dem.
:24:40
Let etter dem.
Og gjør det så raskt og grundig som De kan.
:24:45
De har kanskje ikke så mye tid. De tre herrene vet like
godt som oss at De har pengene.
:24:51
De vil ikke være trygg før pengene er i våre hender.
Er det forstått?
:24:56
På dette nummeret treffer De meg både dag og natt.
:25:00
Det er et direkte nummer.
Både til kontoret og hjem.
:25:05
Ikke fortell noen om vårt lille møte.
Det kan få følger for Dem selv, og for dem.
:25:09
Som jeg sa, fru Lambert, jeg er redd for at De er i
stor fare. Jeg er lei for å måtte si det, men...
:25:16
... vær så snill å huske hva som
skjedde med Deres mann.
:25:34
God dag...
:25:36
- Hei Peter.
- Ba du meg ikke møte deg på hjørnet der borte?
:25:41
Jeg beklager, jeg hørte barnas latter.
:25:45
- Forstår du fransk?
- Ikke et ord...
:25:48
...jeg har fremdeles problemer
med det engelske.
:25:51
Mannen og kvinnen er gift...
:25:53
Det kan jeg da se.
De slår hverandre i hodet.