1:16:01
Det kan jeg forklare hvis
du vil høre etter...
1:16:04
Jeg kommer vel ikke akkurat
noe sted, gjør jeg vel?
1:16:07
Ok, her kommer min livshistorie...
1:16:10
- Fiksjon eller fakta?
- Hvorfor holder du ikke munn?
1:16:14
- Vil du høre?
- Sett i gang.
1:16:17
Ok...
1:16:19
Da jeg var ung forventet min far
at jeg skulle bli med i hans forretning...
1:16:23
Han laget paraplystativer. Fornuftig
business, men den gang var jeg
ikke fornuftig nok til å være fornuftig.
1:16:31
Jeg antar at det hele fører til
et eller annet?
1:16:33
Som en start,
så førte det meg bort fra stativene..
1:16:39
Hva mener du?
1:16:42
I denne sterkt konkurransepregede verden
har en mann uten yrke ikke så mange valg...
1:16:47
.så jeg begynte å lete etter mennesker
som hadde mer penger enn de hadde bruk for..
1:16:50
Inklusive noen som de ikke ville savne...
1:16:53
Mener du at du er en tyv?
1:16:56
Det er kanskje ikke akkurat det jeg vi kalle det,
men det dekker for så vidt...
1:17:02
Jeg kan ikke tro det!
1:17:06
- Det kan jeg ikke bebreide deg.
- Men jeg tror det, og det er det jeg ikke kan tro.
1:17:11
Så det er farvel til Alexander Daile
og velkommen hjem til Peter Joshua?
1:17:15
Beklager, navnet er Adam Canfield.
1:17:18
Adam Canfield??
1:17:21
Herlig. Er du klar over at du har hatt
tre navn de siste dagene? Jeg vet
ikke lenger hvem jeg snakker med.
1:17:27
Mannen er den samme selv
om navnet ikke er det.
1:17:30
Nei! Adam Canfield er en svindler,
og jeg vil vite hvorfor
1:17:34
Det er enkelt, jeg liker jobben min. Ikke mange
menn elsker det de gjør så høyt som det jeg gjør.
1:17:42
- Er der en fru Canfield?
- Ja, men vi er skilt.
1:17:49
- Det er sant. Spis maten din nå.
- Jeg kunne spise en hest.
1:17:52
Jeg trodde det var det du bestilte.
1:17:54
Du skal ikke spøke etter å ha
narret meg sånn.
1:17:58
Hvordan har jeg narret deg?