Charade
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Jeste li sigurni?
:09:06
Voleli ste ga?
:09:10
Hladno mi je.
:09:24
Otkrili smo
telo vašeg muža...

:09:26
kako leži pored šina
na pruzi Pariz – Bordo.

:09:31
Bio je obuèen
samo u pidžamu.

:09:33
Da li znate za bilo kakav razlog
zbog koga je hteo da napusti Francusku?

:09:38
Da napusti? Ne.
:09:40
Vaš muž je imao kartu za brod
Maranguape.

:09:45
Otplovio je ka Venecueli
jutros u sedam sati.

:09:48
Užasno sam zbunjena.
:09:50
- Vas muž je bio Amerikanac?
- Švajcarac.

:09:54
A, Švajcarac. Èime se bavio?
:09:57
- Nije imao nikakav posao
- Bio je imuæan èovek?

:10:00
Pretpostavljam. Ne znam.
:10:02
- Otprilike koliko imuæan?
- Ne znam.

:10:05
Gde je držao svoj novac?
:10:07
Ne znam.
:10:09
Pored vas,
ko mu je najbliži roðak?

:10:13
Ne znam.
:10:15
Pa to je apsurdno, gospoðo!
Totalno apsurdno.

:10:18
Znam. Žao mi je.
:10:20
- Mogu li?
- Volela bi kad ne biste.

:10:28
Stvari G. Lamperta.
U redu.

:10:32
Prošle srede vas muž je prodao
sve stvari iz vašeg apartmana
na javnoj aukciji.

:10:37
Sve.
:10:39
Galerija mu je isplatila
1.250.000 novih franaka...

:10:42
U dolarima,
èetvrt miliona.

:10:45
Vlasti u Bordou
su pretražile njegov kupe u vozu.

:10:48
Temeljito su ga pretražili.
:10:50
Nisu našli 250.000 dolara.
:10:57
Ovih nekoliko stvari
je sve sto smo pronašli u kupeu.


prev.
next.