:40:00
èovek koji je bio u vaoj sobi
pre par minuta.
:40:05
- ta elite?
- Ko je to?
:40:07
Èovek sa kojim
si se potukao.
:40:09
- Da li je Dajl kod vas?
- Ko?
:40:12
Èovek sa kojim sam se tukao.
Dajl. Tako se zove.
:40:17
ta je sad?
Jel jo uvek tu?
:40:24
- Da, tako je.
- ta kae?
:40:29
Ne verujte mu.
Nita mu ne govorite.
:40:33
On juri va novac.
:40:43
O èemu je prièao?
:40:47
On...
:40:49
- kae da ako mu ne dam novac
da æe me ubiti.
- Oh, ne shvataj ga ozboljno.
:40:54
Samo pokuava da te uplai.
:40:57
- Verujem u ono to kae.
- Ne, ne. To je samo gomila reèi.
:41:00
Reèi mogu da povrede.
:41:03
Znam.
:41:05
Pokuaj da odspava malo.
Oseæaæe se bolje.
:41:08
Ne brini se. Sredio sam da
mi daju sobu pored tvoje.
:41:14
Tako da æe biti dobro.
:41:17
Ako ti neto zatreba,
samo lupaj na zid.
:41:19
Bolje se zakljuèaj posle mene.
:41:22
Laku noæ.
:41:53
Mirna sam, g. Bartholomew.
:41:55
Ono to pokuavam da kaem
je da postoji neko drugi.
:41:58
- ta?
- Neko ko nije bio na
fotografiji danas.