Charade

:46:11

Gde sam stao?

:46:13

- Carson Dyle je umro.
- Da.

:46:15

Ostali su se napokon vratili u bazu,
i èekali karj rata,

:46:19

jedino Èarls nije mogao sa saèeka
kao drugi.

:46:22

Pretekao ih je do zlata, uzeo sve
za sebe, i nestao.

:46:25

Sve ovo vreme je bilo potrebno Gideon, Teksu
i Skobiju da ga ponovo naðu.

:46:29

Ali ako su ukrali sav taj novac,
što ih ne uhapsite?

:46:33

Ššš!

:46:36

Znamo samo delimièno šta se dogodilo

:46:40

ali još uvek nemamo dokaz.

:46:42

Kakve to veze ima sa C.I.O?

:46:49

C.I.A, gðo. Lampert.

:46:52

To je zamenilo
ratnovremenski O.S.S.

:46:55

To je naš novac
i želimo ga nazad.

:46:57

Žao mi je, g. Bartholomew, ali ništa
što ste rekli nije promenilo moje mišljenje.

:47:01

Napuštam Pariz veèeras.

:47:04

Ne bih vam to savetovao
gðo. Lampert.

:47:07

Bolje se setite šta je snašlo
vašeg muža kad je pokušao da ode.

:47:11

Ovi ljudi neæe biti daleko
bez obzira gde da odete.

:47:13

U stvari, ne vidim zašto bi ste
menjali svoj hotel.

:47:16

A sad, molim vas pomozite nam
gðo. Lampert.

:47:19

Vaša vlada raèuna na vas.

:47:24

Pa, ako æu veæ umreti, onda
mogu i za svoju zemlju.

:47:27

To je duh.
Evo šta želim da uradite.

:47:30

Želimo da saznamo ko je taj èovek,
koji sebe naziva Dyle.

:47:34

Želim da to otkrijete.

:47:36

Zašto ja?

:47:38

Vi ste u idealnoj poziciji.
Veruje vam.

:47:41

Osim toga, samo ste rekli
da su žene najbolji špijuni.

:47:47

Agenti.