Charade

1:26:01

Kad smo pregledali torbu,
nešto nedostaje... agenda.

1:26:05

To je knjiga sastanka,
zar ne? Nije bila unutra.

1:26:08

Tako je.

1:26:10

Seæam se da je Grandpierre
pregledao,

1:26:12

ali u njoj nije bilo ništa što
bi policija smatrala važnim.

1:26:15

Možeš se setiti bilo èega u njoj

1:26:17

Pa, bilo je nešto o Èarlsovom
poslednjem sastanku.

1:26:21

Sa kim? Gde?

1:26:23

- Mislim da je samo pisalo gde.
- Hajde, Reggie, misli.

1:26:26

To može biti ono
za èim tragamo.

1:26:28

Adam, taj novac
ne pripada nama.

1:26:31

- Ako ga zadržimo
prekršiæemo zakon.
- Glupost. Nismo ga ukrali.

1:26:34

- Nema zakona protiv kraðe
ukradenog novca.
- Naravano da ima!

1:26:37

Ima? Kad su doneli tako
šašav zakon? Onda misli Reggie.

1:26:40

Šta je bilo u toj
knjizi?

1:26:42

Trg ili ugao ulice
ili slièno.

1:26:44

Pazi. Ja sam sad.

1:26:59

...konferencije Zapadne
hemisfere...

1:27:05

...konferencije Zapadne
hemisfere...

1:27:07

održane 22. marta..

1:27:09

Ne, èekaj!
To je bilo prošlog èetvrtka u 5.

1:27:12

Vrt Jelisejskih polja.

1:27:14

To je Adame! Vrt!

1:27:16

Pa, danas je èetvrtak,
i skoro je 5, hajdemo.

1:27:20

U redu je, gospodo.
Nastavite.

1:27:25

Šta sad?

1:27:28

5:00, èetvrtak, vrt.

1:27:30

Mora da je negde ovde.

1:27:32

Charles-ov sastanak je
bio prošlog èetvrtka.

1:27:34

- Da, znam, ali to nam je
jedino preostalo.
- Ne šališ se.

1:27:38

Pre 10 minuta sam imala posao.

1:27:40

Sad imaš drugi posao, i prestani
da gunðaš i poèni da tražiš.

1:27:43

Ja æu sa ove strane.
Ti ispitaj tamo.