1:05:03
Har du født
et barn uden at sige det?
1:05:19
Jeg troede aldrig,
jeg skulle få en søn!
1:05:26
-Jeg kan se mig selv.
-Siger du det til Rom?
1:05:32
Jeg kan ikke vedgå mig barnet.
1:05:36
Men han er din.
1:05:39
Det skader mig i Rom.
Han må forblive vores hemmelighed.
1:05:44
Lov mig det.
1:05:47
Kleopatra...
Du må love det.
1:05:52
En tid...
1:05:55
Dronningen af Egypten!
1:06:11
Velkommen til Rom, Deres højhed.
Og til mit hjem.
1:06:15
Vi har ventet ivrigt.
Min hustru, Calpurnia.
1:06:22
-En ære at møde Cæsars mage.
-Æren er på min side.
1:06:27
Min mand nærer stor hengivenhed
for Dem, så det gør jeg også.
1:06:36
Min nevø Cajus Octavius
og hans søster Octavia.
1:06:40
Lær Octavius at kende.
Han er Roms fremtid.
1:06:44
-Passer det, Octavius?
-Cæsars arv bliver Roms fremtid.
1:06:48
Eller undergang.
1:06:51
Min strengeste kritiker
og kæreste ven, Marcus Brutus.
1:06:57
De udtrykker Dem bemærkelsesværdig
frit, Marcus Brutus.