:06:00
First sign of treachery,
you'll be killed.
:06:03
What is it, Flavius? Antony?
:06:06
Oh, yes. Canidius.
With news of Pompey, I hope.
:06:42
- Hail Caesar!
- Drink that in my name, Canidius.
:06:45
To all Marc Antony's cavalry,
Caesar's left wing and right arm.
:06:49
What news of Pompey, or what's left?
:06:52
Pompey's gone, Caesar.
:06:54
Slipped through our fingers,
disguised as a peddler.
:06:57
- Leaving most of his merchandise.
- Gone? Where?
:07:01
He has a galley waiting at the coast.
Provision enough for Egypt, they say.
:07:05
Egypt. Possibly.
They owe him a great deal.
:07:10
He'll ask for sanctuary.
Borrow money, borrow time.
:07:14
I thought it was over.
It seems it's not.
:07:18
Rufio, consult the augurers.
I want to know.
:07:21
In Egypt, will Pompey face me at last?
:07:26
But surely Caesar will now
return to Rome!
:07:28
I must go to Egypt in any case.
:07:30
IKing Ptolemy and his sister
have a civil war of their own...
:07:33
...intent on destroying each other,
and in the process, Rome's wheat.
:07:38
That cannot be so urgent.
:07:40
Let the Romans welcome
great Caesar properly at last...
:07:43
...in this greatest of his triumphs.
:07:45
Triumph? Over what?
:07:49
Over whom?
:07:52
- Canidius.
- Caesar?
:07:54
Leave me the 10th and 12th.
Antony's to take the rest to Rome.
:07:57
- When can he start?
- Whenever you say.