:31:01
"It is autumn again,
My best-loved Lesbia
:31:04
Look, the torrents of Roman leaves
Are falling, falling
:31:09
And lovers revive in kisses
The promise of spring
:31:12
Which will end the winter world
With new nightingales calling."
:31:17
I taste your food, daughter of Isis...
:31:19
...and if there be harm in it,
let the harm fall upon me.
:31:23
"But love must bring
Despair one day
:31:26
As beauty, sorrow."
:31:33
- Why do you stop, Phoebus?
- In the corridor, there is movement.
:31:38
That's how the Romans
frighten the enemy...
:31:40
...by stamping their elephant feet.
- No, this is one man...
:31:44
...followed by others.
:31:47
- Caesar, I would say.
- Would you?
:31:54
We must not disappoint
the mighty Caesar.
:31:56
The Romans tell fabulous tales
of my bath...
:32:00
...and handmaidens...
:32:02
...and my morals.
:32:07
Cleopatra's requested my presence.
:32:09
- That was yesterday, Caesar.
- I've been occupied.
:32:13
The queen is occupied with her bath.
Perhaps Caesar could return later...
:32:17
...or tomorrow.
- I'm afraid not. Hold him.
:32:20
No, don't hurt him.
:32:22
You're a good man, Apollodorus.
:32:24
I hope you're appreciated.
:32:27
Wait here for me.
:32:45
"Ah, then let us live and love
Without one thought
:32:48
For the gossip of virgins
Now grown old and stale
:32:53
Suns go down and may return
:32:54
But once put out
Our own brief light
:32:57
We sleep through
One eternal night."