:08:01
Le 1er coup signifiait
"allumez les feux" .
:08:04
le deuxième "préparez-vous"
et le troisième "lâchez les chevaux" .
:08:09
Puis, Joseph Mankiewicz
disait aux acteurs d'entrer en scène.
:08:13
Quant aux dialogues...
:08:15
certains craignaient de les gâcher,
avec tout ce cirque en coulisse.
:08:26
Ça faisait un an que je tournais...
:08:28
et j'étais suffisamment à I'aise
pour dire mon texte sans me tromper.
:08:33
Personne n'a envie
de buter sur son texte...
:08:36
en gros plan, quand il y a des heures
de préparation derrière!
:08:40
Préparer ce plan a pris des heures.
:08:43
La caméra numéro un
était montée sur une grue.
:08:47
Au lieu de dire "action",
Joseph Mankiewicz...
:08:53
a dit "Rex" pour prévenir Rex Harrison
qu'il devait entrer en scène.
:08:56
Or, le caméraman
avait éteint la caméra principale.
:09:00
Il avait cru entendre "coupez" .
:09:02
D'autres caméras tournaient
à ce moment-là...
:09:05
mais la caméra principale, celle
qui filmait I'essentiel de la scène...
:09:10
ne tournait plus. Ils ont mis
des heures à tout réinstaller...
:09:14
et à rassembler les chevaux...
:09:17
qu'on n'a pas pu tous rattraper car
beaucoup avaient rejoint les écuries.
:09:21
Quelle pagaille,
ce n'était vraiment pas de chance!
:09:25
Le vent s'étant levé, la fumée
a heureusement pu se dissiper.
:09:30
C'était une vallée.
:09:32
Ce qui est arrivé est vraiment
dommage parce que...
:09:36
à mon avis, le plan qui figure
dans le film n'est pas aussi bon...
:09:40
à cause du temps,
des chevaux etc.
:09:44
que le plan initial qui a été coupé.
:09:47
On avait fini le travail ce jour-là
et on devait rentrer à Londres.
:09:52
Je devais être aux studios de Pinewood
pour y tourner plusieurs scènes...
:09:57
avec Burton qui n'était pas venu
en Espagne...