:13:00
On a donc tourné
des prises de complément.
:13:04
Des gros plans
et des scènes de foule.
:13:08
On en avait déjà tourné à Almería mais
il nous fallait des prises de secours.
:13:12
Des plans supplémentaires.
:13:14
39 pages de scènes
à tourner pour combler les vides.
:13:31
Parmi les acteurs qui jouent ici,
il y a Herbert Berghof.
:13:35
Je crois que c'est lui, juste là.
:13:38
Il était marié à Uta Hagen et avait
une école d'art dramatique à New York.
:13:43
Uta était venue le voir.
:13:46
Herbert devait avoir 9 répliques
et il a travaillé 9 mois sur le film!
:13:55
Pour cette séquence,
on lui avait donné un sceptre.
:13:59
Un "bâton" comme il disait, très
ouvragé, avec tout un tas de détails.
:14:05
Et de la nacre. C'était une copie d'un
sceptre retrouvé lors de fouilles.
:14:10
Il était clair que les accessoiristes
avaient beaucoup travaillé dessus.
:14:14
Or, quand il I'a eu, il s'est plaint
qu'il n'était pas agréable à tenir.
:14:19
Il a demandé: "Joseph,
j'ai vraiment besoin de ce bâton?"
:14:23
Joseph lui demandant pourquoi,
il a répondu: "C'est encombrant."
:14:27
Et Joseph lui a dit de
s'en débarrasser.
:14:30
Comme je disais,
cet accessoire avait dû coûter...
:14:33
une somme folle
en raison du travail de reproduction.
:14:37
Tout ça pour finir aux oubliettes!
:14:39
Après ça, Herbert m'avait dit:
:14:41
"C'est ça le problème, avec ce film.
:14:43
Il est rempli de bâtons
comme celui-ci."
:14:49
Reste qu'Herbert était un être
Charmant, doublé d'un grand acteur.
:14:53
Il venait de... C'était un acteur
en vue à Vienne, avant la guerre.
:14:58
Quand Hitler est arrivé au pouvoir,
il a fui pour sauver sa peau.