:43:00
toutes ces armes primitives...
:43:03
il fallait être très fort pour
atteindre I'âge de quarante ans!
:43:07
Il y avait,
non seulement les maladies...
:43:11
mais bien d'autres choses.
:43:12
On peut remercier le ciel...
:43:16
de vivre une existence confortable,
quand on pense aux épreuves...
:43:20
que ces gens devaient
endurer à I'époque.
:43:30
On appelle ça la "tortue" .
:43:33
C'était une méthode qui permettait
à I'armée d'avancer.
:43:38
Les hommes utilisaient
leur bouclier...
:43:40
c'est la réalité historique,
comme armure.
:43:44
Ils formaient ainsi une carapace
qui leur permettait d'avancer...
:43:49
car ils étaient très durs à atteindre.
:43:51
Cette technique a vraiment été
utilisée au cours de I'Histoire.
:43:57
Je n'avais pas revu ce film
depuis longtemps.
:44:01
Mais j'ai bonne mémoire.
:44:03
C'est intéressant de revoir ca...
Ç
:44:05
parce que tout un tas de souvenirs...
:44:09
associés à ce film
sont ravivés par ces images.
:44:13
Nous formions un groupe très soudé.
:44:16
C'est ce qui se passe quand
on travaille ensemble pendant un an.
:44:21
Burton et moi étions
devenus bons amis.
:44:38
C'est le moment d'attaquer!
:44:40
- Non.
- II nous reste une lêgion.
:44:43
Tenons la position.
:44:56
Encore deux heures avant I'aube.
Tenons.
:44:59
- Qu'y a-t-il à I'aube?
- Tu ne sais pas?