1:10:00
Ce sera plutôt ton êpêe.
1:10:02
Affilêe et plus rapide...
1:10:05
J'aimais beaucoup Joseph. Il avait
placé en moi une grande confiance.
1:10:11
Il me racontait des choses...
En fait, il me dirigeait peu.
1:10:15
Il me laissait une grande liberté.
1:10:17
Il sentait que je maîtrisais mon rôle.
1:10:20
J'avais bien saisi I'esprit de
mon personnage de fidèle centurion...
1:10:25
le genre d'homme à se sacrifier
pour son chef.
1:10:30
Un soldat au grand coeur,
capable d'une Ioyauté à toute épreuve.
1:10:37
Pour devenir le chef des centurions
sous les ordres d'un César...
1:10:42
il n'avait pas manoeuvré...
1:10:44
en divisant pour mieux régner...
1:10:46
mais s'était au contraire
montré fidèle à son chef.
1:10:50
Conformément à la tradition.
1:10:51
J'ai voulu le montrer
dans toute sa sensibilité...
1:10:55
et en faire en quelque sorte
la conscience...
1:10:58
de ces deux hommes.
1:11:01
Leur prolongement, en somme.
Un homme décidé à ne jamais trahir.
1:11:05
Quand Agrippa change de bord...
1:11:08
Rufio est horrifié par ce revirement.
1:11:11
Lui, n'aurait jamais fait ça.
1:11:14
Il en arrive à devenir la conscience
d'Antoine quand celui-ci...
1:11:19
commet des erreurs de jugement, se
fait du souci pour certaines choses...
1:11:23
et que ses vieux démons
le rattrapent.
1:11:26
D'une certaine façon,
Rufio s'empare...
1:11:29
de la partie défaillante
de son cerveau...
1:11:32
et commence à raisonner...
1:11:35
à la place d'Antoine qui n'en est plus
capable en raison de ses fêlures...
1:11:40
de I'alcool, et de toutes ces choses.
1:11:43
Rufio raisonne comme Antoine
devrait raisonner.
1:11:47
Beaucoup de ces scènes
ont hélas disparu...
1:11:51
mais quand les failles
d'Antoine se manifestent...
1:11:53
et qu'il commet des erreurs de
jugement par amour pour Cléopâtre...
1:11:58
qu'il se met à douter de lui...