1:51:00
Quand Eddie est rentré à New York,
il avait beau avoir...
1:51:05
le mot "cocu" inscrit sur le front...
1:51:08
ou "époux d'une femme volage" ...
1:51:10
il est rentré chez lui en héros.
1:51:12
Les gens adoraient Eddie.
1:51:14
Ce n'était pas le genre de liaisons
qui suscitait des commentaires...
1:51:18
émerveillés à leur sujet.
1:51:20
Beaucoup les désapprouvaient
et disaient: "Quelle honte!"
1:51:25
Elizabeth, qui était citoyenne
britannique de naissance...
1:51:30
a failli se voir priver de passeport
par le Parlement.
1:51:33
La question avait été débattue.
1:51:36
On voulait adopter une loi
le lui confisquant.
1:51:39
Le Vatican s'est élevé
contre cette liaison.
1:51:41
A Rome, on ne plaisante pas
avec le Vatican.
1:51:45
Encore moins quand il vous critique.
Ce qu'il a fait plusieurs fois.
1:51:49
A I'époque, le Vatican
avait une forte emprise...
1:51:52
à Rome et dans toute I'Italie.
1:51:55
La pression était énorme.
1:51:57
Bien entendu, cela a contribué
à alimenter la publicité...
1:52:02
et à faire de tout ca
Ç
un grand-guignol.
1:52:06
Comme je I'ai déjà raconté...
1:52:09
Art Buchwald avait écrit
dans sa chronique...
1:52:12
après avoir visité le plateau et être
allé voir mon père qu'il connaissait:
1:52:17
"Quand vous irez à Rome,
visitez le Forum...
1:52:20
le Colisée et, si vous pouvez,
le plateau de Cleopatra.
1:52:24
C'est beaucoup plus dur."
1:52:26
Sept ou huit chefs d'Etat...
1:52:29
sont venus sur le plateau.
1:52:31
A I'époque, si un chef d'Etat
allait en Italie...
1:52:34
sa 1ère visite était pour nous.
1:52:37
Idem pour les politiciens
et les gens du show-biz.
1:52:39
C'était I'endroit où il fallait aller.