1:20:02
qui est célèbre dans I'édition.
1:20:05
Il a été rédacteur en chef
du New Yorker.
1:20:08
Ce qu'on a fait de plus intéressant
dans le livre...
1:20:13
était de parler de I'affaire
Burton-Taylor.
1:20:15
On parlait du film et il me disait
ce qui se passait à New York...
1:20:19
et je lui disais ce qui se passait
à Rome.
1:20:21
C'était une correspondance privée
quotidienne.
1:20:24
Ce n'était pas du tout officiel.
1:20:27
Ça a dérangé beaucoup de gens.
1:20:30
Pour eux, de simples attachés
de presse n'avaient pas à publier ça.
1:20:35
Alors qu'en fait,
on n'y a pas vraiment mis...
1:20:39
quoi que ce soit qui n'ait pas déjà
fait la couverture du Daily Mirror.
1:20:44
Mais ça a été mal interprété.
1:20:48
On ne faisait que relater le tournage
de notre humble point de vue.
1:20:52
Un peu comme deux civils...
1:20:55
témoins d'une grande bataille.
1:20:58
Et la voilà, elle,
toujours aussi belle...
1:21:02
à I'âge mûr
qu'elle I'était des années plus tôt.
1:21:07
Quoique je trouve que rien n'égale
sa beauté dans A Place in the Sun.
1:21:13
Elle était à couper le souffle.
1:21:15
Mais elle n'était pas très raffinée.
1:21:17
Elle parlait de façon très vulgaire...
1:21:21
elle lançait ses vitupérations
sur un ton criard.
1:21:24
Je lui avais demandé une interview...
1:21:27
pour la mettre
dans le dossier de presse...
1:21:30
et elle m'évitait.
1:21:32
Et un jour je I'ai entendue dire
qu'elle ne travaillait pas.
1:21:36
Elle portait un pull lavande
assorti à ses yeux...
1:21:41
qui sont les plus extraordinaires
que j'aie jamais vu.
1:21:44
Et je I'ai entendue dire: "Jack..."
très doucement.
1:21:47
Je me suis retourné pour voir
à qui elle pouvait parler.
1:21:51
et c'était moi.
1:21:52
On a fait I'interview.
1:21:54
et j'étais presque paralysé...
1:21:56
d'être tout seul dans une pièce
avec Elizabeth Taylor...