1:34:01
Tout allait bien, puis Roddy McDowall,
son ami...
1:34:05
est arrivé. Il avait joué les
intermédiaires entre eux deux...
1:34:09
dans leur liaison...
1:34:10
et il annonce à Burton
que sa femme s'apprête à partir.
1:34:15
Burton a pâli et a dit qu'il aimait
sa femme...
1:34:19
et qu'elle et les enfants
passaient en 1er.
1:34:21
Elle est partie sous le prétexte
d'aller au chevet de son beau-père.
1:34:26
Mais I'annonce qu'elle n'allait pas
fermer les yeux...
1:34:29
a bouleversé Liz Taylor.
Elle est devenue toute blanche...
1:34:32
quand Burton I'a emmenée
dans sa loge lui annoncer la nouvelle.
1:34:37
Le vendredi suivant, Burton
lui a dit: "On s'est bien amusés...
1:34:40
mais c'est tout."
Ils ont essayé de la calmer.
1:34:44
Eddie n'était plus là.
1:34:47
Il faisait de la télé à Lisbonne.
1:34:50
Il était tellement maigre
à cette époque...
1:34:53
qu'il avait I'air de
souffrir d'anorexie.
1:34:57
Puis est venu le soir où elle a pris
des cachets.
1:35:01
Le monde entier était campé devant
I'hôpital pour avoir un scoop.
1:35:05
A 3 h. du matin, le correspondant
du Daily News à Rome...
1:35:10
m'a appelé pour avoir des nouvelles.
1:35:12
On n'a pas dormi de la nuit.
J'ai été au téléphone avec...
1:35:17
les agences de presse AP, UPI...
1:35:19
Walter Wanger, qui me tenait
au courant des dernières nouvelles.
1:35:23
Et à cette époque,
le Perry Como Show...
1:35:26
faisait une parodie de Cleopatra...
1:35:29
où un esclave nommé Eddie
était en travers du chemin d'Antoine.
1:35:33
On se demandait ce qu'ils savaient
exactement.
1:35:36
Il y a eu un problème,
et pas qu'un seul...
1:35:41
beaucoup de problèmes quand on
essayait de couvrir I'affaire.
1:35:45
Et Jack Paar,
un des animateurs télé...
1:35:49
si ce n'est I'animateur télé
le plus connu...
1:35:52
a envoyé une équipe de télévision...
1:35:54
et Peggy Cass,
si vous vous souvenez d'elle.
1:35:58
Mais c'est peu probable.