1:48:15
A I'extérieur, c'est Anzio.
1:48:18
Et ça, c'est en studio.
1:48:24
On devrait peut-être dire...
1:48:26
que quand on passe d'Anzio
au studio, avec le fond bleu...
1:48:31
tous les raccords sont parfaits.
1:48:34
C'est en partie grâce à une excellente
scripte...
1:48:38
dont le travail est de prendre note
de chaque plan tourné...
1:48:42
et de ce qui manque,
où ca doit aller...
Ç
1:48:45
et de le rappeler, surtout quand
on tourne pendant un an et demi.
1:48:49
De dire: "On n'a pas le plan
où la litière portant Burton...
1:48:53
arrive dans I'embrasure,
donc on devrait le faire...
1:48:56
tant qu'on est au studio...
1:48:59
et à Anzio on pourra faire ceci..."
etc. Ça doit être planifié.
1:49:03
Parfois quelqu'un commence
une scène...
1:49:07
avec un bleu sur la joue...
1:49:09
ou quelque chose dans les cheveux,
puis...
1:49:12
ils tournent ce qui suit
trois semaines plus tard.
1:49:15
C'est le travail de la scripte
d'assurer que le bleu...
1:49:19
les cheveux,
tout soit exactement pareil.
1:49:23
Les gens aiment bien relever
les erreurs des scriptes...
1:49:27
quand quelqu'un allume une cigarette,
on coupe, on y revient...
1:49:30
et la personne écrase déjà
la cigarette.
1:49:33
Ça, c'est du mauvais travail
de scripte.
1:49:39
Regrette-moi.
1:49:42
Mais pas longtemps.
1:49:45
Je te le promets.
1:49:49
J'ai toujours rêvê...
1:49:52
de bien mourir...
1:49:55
comme il convient à un soldat.
1:49:59
Une mort de soldat.