:31:01
"Het is weer herfst
teerbeminde Lesbia
:31:04
De bladeren van de Romeinse bomen
dwarrelen in dichte stromen neer
:31:09
Minnaars brengen met kussen
de beloften van de lente tot leven
:31:13
Die de winter verjaagt
met de kreet van de nachtegaal. "
:31:17
Ik proef uw voedsel, en als er kwaad
in schuilt, valt dat mij ten deel.
:31:23
"Maar liefde brengt eens wanhoop
zoals schoonheid verdriet. "
:31:33
Waarom stop je, Phoebus?
-Er is iemand in de gang.
:31:37
De Romeinen jagen schrik aan door
met hun olifantenpoten te stampen.
:31:43
Dit is slechts één man,
gevolgd door anderen.
:31:47
Caesar, zou ik denken.
:31:54
Laten we de grote Caesar
niet teleurstellen.
:31:56
De Romeinen vertellen mooie verhalen
over m'n baden en dienstmaagden. . .
:32:02
en over m'n zeden.
:32:08
Cleopatra wilde een audiëntie.
-Dat was gisteren.
:32:12
Ik had belangrijke zaken te doen.
-De koningin baadt op het moment.
:32:16
Kunt u morgen terugkomen?
-Ik ben bang van niet.
:32:19
Hou hem vast. Doe hem geen pijn.
:32:22
Je bent een goede kerel, Apollodorus.
Hopelijk word je gewaardeerd. Wacht.