1:01:00
Hij is te diep begraven.
In de tijd begraven.
1:01:04
En de mantel van Alexander?
-Die is Caesar te zwaar.
1:01:10
Z'n droom dan.
1:01:13
Maak zijn droom tot de jouwe.
1:01:17
Zijn grootse plannen.
1:01:20
Ga door waar hij is opgehouden.
1:01:24
Maak uit de lappendeken van
overwinningen één wereld.
1:01:29
En uit die ene wereld één natie.
1:01:33
Eén volk dat de wereld
in vrede bewoont.
1:01:37
Eindelijk weet ik wat je van me wilt.
-Van ons.
1:01:42
En wordt Alexandrië de hoofdstad?
-Die heeft hij uitgekozen.
1:01:48
Ik ben Romein.
-En hij Griek.
1:01:51
We worden één volk.
-Hij was 32 en het lukte hem niet.
1:01:56
Wij zullen slagen.
Jouw dromen, jouw ambities.
1:02:01
Eén leven is niet genoeg voor
zulke dromen en zulke ambities.
1:02:06
Alexanders mantel is niet te zwaar
voor Rome en Egypte samen.
1:02:13
En wat geeft het dat z'n zwaard
te diep begraven ligt.
1:02:16
Jouw zwaard zal het zijne vervangen.
1:02:19
Je vermengt politiek en passie. Waar
begint het een en eindigt het ander?
1:02:25
Het is niet bij mij begonnen en
het zal ook niet bij mij eindigen.
1:02:29
Wat het ook mag zijn, hoe het ook zal
aflopen, gun me mijn bestemming.
1:02:36
Jouw bestemming is
niet langer alleen die van jou.
1:02:40
Het is ook mijn lotsbestemming.
1:02:43
Weldra zal er iemand zijn die
Alexanders mantel kan dragen. . .
1:02:47
en het zwaard en de naam van Caesar.
1:02:53
En onder die naam zal hij
over Egypte heersen. . .
1:02:58
en over een deel van de wereld of
de hele wereld die wij hem schenken.